فيوليتا

رواية فيوليتا هي أحدث أعمال الكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي، صدرت باللغة العربية عن دار الآداب اللبنانية بترجمة الروائي والمترجم المصري مارك جمال. تُعد هذه الرواية بمثابة وصية أدبية من الليندي، حيث تستلهم فيها حياة والدتها، التي كانت تتبادل معها الرسائل يوميًا لأكثر من أربعة عقود.

تروي فيوليتا سيرتها الذاتية من خلال رسائل موجهة إلى شخص مجهول، تبدأ مع ولادتها في عام 1920 خلال جائحة الإنفلونزا الإسبانية، وتنتهي في عام 2020 مع جائحة كوفيد-19.

تتنقل الرواية بين مراحل حياتها المختلفة:

• الطفولة المدللة: نشأت في أسرة موسرة تأثرت بالكساد العظيم.

• الشباب الحالمة: عاشت في ريف تشيلي الخلاب.

• المرأة العاشقة: خاضت تجارب حب وعلاقات معقدة.

• الأم المعذبة: واجهت تحديات الأمومة.

• الجدّة المتجددة: عاشت فترة الشيخوخة بحماسة للحياة.

خلال هذه المراحل، شهدت فيوليتا أحداثًا تاريخية هامة، مثل الانقلابات العسكرية، الحروب، والأوبئة، مما شكل وعيها وشخصيتها.