الحب والظلال

رواية الحب والظلال هي إحدى أبرز أعمال الكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي، صدرت باللغة العربية عن دار الآداب بترجمة صالح علماني. تُعد هذه الرواية شهادة أدبية وتاريخية، حيث تمتزج فيها عناصر الحب والواقع السياسي في تشيلي خلال السبعينات.

تبدأ أحداث الرواية في عام 1979 بالقرب من العاصمة التشيلية سانتياغو، حيث اكتُشفت مقبرة جماعية سرية تحتوي على جثث 15 فلاحًا. تنطلق القصة من هذه الواقعة لتُقدّم حكاية حب بين مراسلة شجاعة ومصور يساري غامض، في مواجهة عالم من العنف والقمع. تُقدّم الرواية مزيجًا من الواقعية السحرية والتاريخ السياسي، حيث تُسلّط الضوء على القمع السياسي في ظل حكم أوغستو بينوشيه.

تتميز الرواية بأسلوب سردي متعدد الأصوات، حيث يُروى الحدث من وجهات نظر شخصيات مختلفة، مما يتيح للقارئ فهمًا عميقًا للأحداث والمشاعر.