الوعد

دامون غالغوت، الروائي الجنوب أفريقي البارز والحاصل على جائزة البوكر العالمية لعام 2021، يقدم في روايته الوعد تحفة أدبية تجمع بين المأساة الاجتماعية والتاريخية عبر حكاية عائلة واحدة. تدور الرواية حول عائلة “سوارت” البيضاء التي تمتلك مزرعة صغيرة في جنوب أفريقيا، على مدار سنوات قبل الفصل العنصري وبعده مباشرة. تسكن المزرعة “سالومي”، خادمة سوداء خدمت العائلة لأعوام عديدة، ويبدأ هذا العمل بطلب الأم “راشيل” على فراش الموت، بأن يُعطى صك العقار لسالومي التي كافحت بإخلاص. إلا أن زوجها “ماني” يؤجل الوفاء بهذا الوعد عامًا بعد عام رغم أنه وعد بتحقيق رغبتها، بينما تغرق العائلة في مصالحها وأنانياتها، تاركة الوعد معلقًا.

يبرز العمل تسلسل الأحداث من منظور أفراد العائلة، الذين يستهلكون أنفسهم بأنانياتهم حتى يصبح تحقيق الوعد شبه مستحيل، بينما تشهد الابنة الصغرى، الوعد المقطوع وتذكّر الأسرة بواجبهم اتجاهه، مما يثير السخط والغضب. تمامًا كما سأل “فورستر” في روايته من سيرث المنزل؟، كأن غالغوت يطرح السؤال بشكل آخر: من سيرث جنوب أفريقيا!!، وكيف تتغير المسؤوليات الأخلاقية مع مرور الزمن؟