افعال بشرية

رواية “أفعال بشرية” للكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ، الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية، تُعدّ شهادة أدبية مؤثرة عن انتفاضة غوانغجو في كوريا الجنوبية عام 1980. صدرت الترجمة العربية عن دار التنوير عام 2020، بترجمة محمد نجيب.

تستعرض الرواية أحداث انتفاضة غوانغجو، حيث يروي الأحياء عن الأموات، والأموات عن الأحياء، في سردٍ يتنقل بين شهادات الناجين والقتلى. تُقدّم هان كانغ سردًا شعبيًا يبتعد عن التاريخ الجاف، مركّزةً على الأبعاد الإنسانية والوجدانية للحدث. تُظهر الرواية كيف أن العنف السياسي لا يُدمّر الأجساد فحسب، بل يُدمّر أيضًا الروح والذاكرة الجماعية.