قصة موت معلن

رواية “قصة موت معلن” هي إحدى أشهر أعمال الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز، نُشرت لأول مرة عام 1981، وترجمت إلى العربية عام 2021 عن دار التنوير بواسطة صالح علماني.

تستند الرواية إلى حادثة حقيقية وقعت في الريف الكولومبي عام 1951، وتروي قصة اغتيال الشاب سانتياغو نصار على يد الأخوين التوأمين بابلو وبيدرو فيكاريو، انتقامًا لشرف العائلة بعد أن أعيدت أختهما أنخيلا إلى منزلها من قبل زوجها ليلة الزفاف عندما اكتشف أنها ليست عذراء.

تبدأ الرواية بتأكيد أن موت سانتياغو نصار كان “معلنًا”؛ فقد أخبر الأخوان فيكاريو الجميع بنيتهما قتله، ومع ذلك لم يتدخل أحد لمنعه. تدور أحداث الرواية في فترة زمنية قصيرة، من الساعة الثالثة بعد منتصف الليل حتى السابعة صباحًا، حيث يتم تنفيذ الجريمة في وضح النهار، وسط تجاهل المجتمع والسلطات.

يمزج ماركيز في هذه الرواية بين الصحافة الأدبية والأسلوب الاستقصائي، حيث يعيد بناء الوقائع من خلال شهادات الشهود، مما يخلق توترًا بين ما يُقال وما يُفهم، ويُظهر التناقض بين الحقيقة والواقع الاجتماعي.