سلالة حاكمة

تمت الإستعانة بالبحث المتعمق الذي أجرته حول الشخصيات والأحداث للتاريخ في روايتها الشعرية” لأغراض تحويل الرواية إلى عمل درامي، وهي مبنية من حيث التركيب على سيناريو محي الدين قندور “إيفان وماريا” الذي كتب عام 2008. من إحدى النواحي، يمكن رؤيتها على أنها قصة حب مذهلة بين الأميرة الشركسية المنحدرة من عائلة تيمروقه في كباردا والقيصر إيفان الرابع، وهي تمثل من ناحية أخرى إكتشافات عن حقائق تاريخية حول ماريا (جواشينيه) التي شوهها التاريخ الروسي بسبب التحامل، خاصة من قبل الكنيسة الروسية ضد أميرة أجنبية تمثل ثقافة غريبة عن الأرثوذكسية السلافيية المتعصبة.