الهاربون والباقون

رواية “الهاربون والباقون” هي الجزء الثالث من رباعية “أرخبيل نابولي” للكاتبة الإيطالية الشهيرة إيلينا فيرانتي، صدرت باللغة العربية عن دار الآداب بترجمة المترجم معاوية عبد المجيد.

تدور أحداث الرواية في إيطاليا خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، حيث تعيش البطلتان إيلينا غريكو وليلى سيرولو في مدينة نابولي. تنتقل إيلينا إلى حياة مرفهة مع زوجها البروفيسور “بييترو” وعائلته المرموقة، بينما تختار ليلى ترك زوجها والانضمام إلى صفوف الطبقة العاملة. تستعرض الرواية التوترات السياسية والاجتماعية في تلك الفترة، وتسلط الضوء على تطور الشخصيات وعلاقتهما المعقدة.

تتميز الرواية بأسلوب سردي عميق وواقعي، حيث تُقدم فيرانتي تفاصيل دقيقة عن مشاعر الشخصيات وأفكارهم. تستخدم لغة غنية بالصور والرموز، مما يخلق تجربة قراءة مؤثرة ومؤلمة في آن واحد.