خدمت ملك انجلترا

رواية “خدمت ملك إنجلترا” هي شكل من أشكال الرواية التاريخية. صنف فرعي منها يتتبع نمو شخصية البطل، يحيل هرابال من خلالها إلى كتابات أدباء مثل جوته، وتوماس مان، وجونتر جراس وغيرهم.
تنعكس في قصة حياة البطل لحظات حاسمة في تاريخ وسط أوربا في القرن العشرين. يحكيها الراوي بطريقة تجمع بين السخرية والسذاجة. يؤكد بوهوميل هرابال في نهاية الرواية أنه كتبها تحت تأثير “الذاكرة الكاذبة” لسلفادور دالي، ونظرية فرويد عن “الشعور المكبوت الذي يجد له في الحديث مُتنفسًا”. هذا دليل واضح على تأثره بالسيريالية، ونظرية فرويد التي تعني بقضية الدافع.