في سبيل التاج

يُعد كتاب “في سبيل التاج” لمصطفى لطفي المنفلوطي، الصادر عن الدار المصرية اللبنانية، واحدة من أبرز المسرحيات المترجمة (أو المعربة) التي أثرت في الأدب العربي، وهي مقتبسة عن مسرحية للكاتب الفرنسي فرانسوا كوبيه.

تُصنف الرواية/المسرحية ضمن الأعمال الدرامية الوطنية والأخلاقية، وتدور أحداثها حول الصراع بين الواجب الوطني والولاء الشخصي. بطل القصة هو “قسطنطين”، الشاب الذي يعيش في ظل تضحية والده من أجل الوطن، ويجد نفسه في مواجهة اختيار مصيري بين كشف خيانة قد تضر بكرامة عائلته أو السكوت للحفاظ على سمعة والده، مما يضع القارئ أمام تساؤلات عميقة حول معنى “التضحية” و”الشرف”.