لعبة المغزل

«هذه القبعة وما تحتها من عباءة كانتا كفراعة ترمز لما كان في الماضي من فزع حقيقي وقهر للرجال واليوم، أخشى القول إن هذه الفراعة لم تعد إلا مادة للاستهزاء أيام الكرنفال التنكري التي تسبق الصوم الكبير في تلك المدينة التاريخية، حيث يضعون العباءة والقبعة على طرف مقشة ويستهزئون بهما أو يرتديهما شخص أبله كملابس تنكرية سخيفة يضحك عليها عوام الشعب».

يعود بنا بيدرو أنطونيو إلى سحر الحكاية الشفاهية حيث استطاع ببراعة تحويل قصة شعبية تدور على ألسنة الريفيّين في قرية أندلسية صغيرة إلى عمل ساخر وعبقري، يعيد تعريف القبح والجمال، ويعكس روح الثقافة الإسبانية في القرن التاسع عشر.